وقال المصدر انه "ليس خطيرا على الاطلاق". وأضاف "ساقاه تؤلمانه منذ يومين وهو ما يبدو مرتبطا بنوبة من النقرس تسببت له في كثير من الالم."
وتابع المصدر "نقل الى المستشفى الامريكي في نويلي لاجراء فحوص."
وابتعد شيراك (81 عاما) المنتمي ليمين الوسط والذي رأس البلاد من 1995 حتى 2007 عن الحياة العامة في الاعوام القليلة الماضية بسبب ضعف صحته.
وكان الرئيس السابق نقل الى المستشفى في ديسمبر لاجراء جراحة في الكلية.
