ووقعت مشادة كلامية بين محامى الأسترالى بيتر جريست المتهم وآخرين في القضية، مع محامين آخرين حضروا للدفاع عنه أيضا بسبب أسبقية الترافع أمام المحكمة، مما دفع رئيس المحكمة إلى سؤال المتهم داخل القفص عمن يريد تولي الدفاع عنه، فأجاب المتهم "المحامية راجية عمران".
وأثناء تلك الأحداث تدخل أحد المتهمين وطلب من القاضي الترجمة عن المتهم، فوافق القاضي على الطلب.
